Dvakrát měř, jednou řež

Семь раз отмерь — один отрежь

τρώγοντας έρχεται η όρεξη

Аппетит приходит во время еды

Розум — скарб людини!

Разум — сокровище человека

Xто забыў сваіх продкаў - сябе губляе хто забыў сваю мову-усё згубіў

В чужом глазу сучок видим а в своем бревна не замечаем

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy